In this blog Duilio Tacconi explains how you can implement a Copy Loop in Word report layouts:
- https://blogs.msdn.microsoft.com/nav/2017/01/24/how-to-implement-a-copy-loop-in-word-report-layouts/
Modifications made could be easily applied also to previous versions (Microsoft Dynamics NAV 2016 and Microsoft Dynamics NAV 2015).